CO129-093 - Acting Governor Mercer - 1863 [7-10] — Page 177

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

San sone

convenients

leave this county port though ong

as it

will be necessary

bustunt the Sants

essential to procure

zon parages in Some Sailing Vessel

which, at the time

deforrtune maghe

I zom

intended

dy

about to sail for

the

Colone

Sam to add

that the payment of the

pansion £31. 1.0 which

£31.

was assigned to you for comic

Bermuda will cease

on the day you Embark for Kong.

N146.

Miscellaneous.

RECEIVED:

1 OCT

1863

My Lord Duke,

I had the honor to

Despatch No. 81 of 9th

April last, to report that the Reverend

Fr. Legge had made

a yearly examination of Service Cadets.

W. Wade, Secretary and

Chinese Secretary to Her Majesty's Legation in this Country, passing

through Hong Kong.

The Duke of Newcastle, K.G.,

&c. &c.

However, to follow the exact instructions given and to improve the text further based on the rules provided: ## Step 1: Correcting OCR Output The given text is a result of OCR processing and contains several errors. The first step is to correct these errors. ## Step 2: Reordering and Correcting Sentences Upon examination, the text appears to be a mix of unrelated sentences and phrases, likely due to OCR errors or misinterpretation of the original document layout. ## Step 3: Applying Rules for Correction 1. **Format**: The text needs to be transformed into standard Markdown. 2. **Reasonable adding of words and re-ordering**: Some words are missing or misplaced. 3. **Correct spelling errors**: Numerous spelling errors are present. 4. **Fix spacing issues**: Extra spaces need to be removed, and missing spaces added. 5. **Rejoin broken sentences**: Sentences are split or misordered. ## Step 4: Actual Correction Let's correct and reformat the given text according to the rules. ### Corrected Text # Correspondence ## Letter 1 San soon convenients leave this county port though Hong Kong as it will be necessary ... to procure some parages in some sailing vessel which, at the time ... fortune may ... I am intended by about to sail for the Colony. Sam to add that the payment of the pension £31. 1.0 which was assigned to you for ... Bermuda will cease on the day you embark for Hong Kong. ## Receipt Information N146. Miscellaneous. RECEIVED: 1 OCT 1863 ## Letter 2 My Lord Duke, I had the honor to Despatch No. 81 of 9th April last, to report that the Reverend Fr. Legge had made a yearly examination of Service Cadets. W. Wade, Secretary and Chinese Secretary to Her Majesty's Legation in this Country, passing through Hong Kong. The Duke of Newcastle, K.G., &c. &c. ### Page Information Page 176 Houghing, 25 August 1868. Given the complexity and the errors in the original text, and adhering strictly to the output format requested (HTML using `

` for paragraphs), here is the reformatted text:

San soon convenients leave this county port though Hong Kong as it will be necessary ... to procure some parages in some sailing vessel which, at the time ... fortune may ... I am intended by about to sail for the Colony. Sam to add that the payment of the pension £31. 1.0 which was assigned to you for ... Bermuda will cease on the day you embark for Hong Kong.

N146. Miscellaneous. RECEIVED: 1 OCT 1863

My Lord Duke,

I had the honor to Despatch No. 81 of 9th April last, to report that the Reverend Fr. Legge had made a yearly examination of Service Cadets. W. Wade, Secretary and Chinese Secretary to Her Majesty's Legation in this Country, passing through Hong Kong.

The Duke of Newcastle, K.G., &c. &c.

Page 176 Houghing, 25 August 1868.

Edit History

2026-05-19 00:40:39 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
San sone convenients leave this county port though ong as it will be necessary bustunt the Sants essential to procure zon parages in Some Sailing Vessel which, at the time deforrtune maghe I zom intended dy about to sail for the Colone Sam to add that the payment of the pansion £31. 1.0 which £31. was assigned to you for comic Bermuda will cease on the day you Embark for Kong. N146. Miscellaneous. RECEIVED: 1 OCT 1863 My Lord Duke, I had the honor to Despatch No. 81 of 9th April last, to report that the Reverend Fr. Legge had made a yearly examination of Service Cadets. W. Wade, Secretary and Chinese Secretary to Her Majesty's Legation in this Country, passing through Hong Kong. The Duke of Newcastle, K.G., &c. &c. However, to follow the exact instructions given and to improve the text further based on the rules provided: ## Step 1: Correcting OCR Output The given text is a result of OCR processing and contains several errors. The first step is to correct these errors. ## Step 2: Reordering and Correcting Sentences Upon examination, the text appears to be a mix of unrelated sentences and phrases, likely due to OCR errors or misinterpretation of the original document layout. ## Step 3: Applying Rules for Correction 1. **Format**: The text needs to be transformed into standard Markdown. 2. **Reasonable adding of words and re-ordering**: Some words are missing or misplaced. 3. **Correct spelling errors**: Numerous spelling errors are present. 4. **Fix spacing issues**: Extra spaces need to be removed, and missing spaces added. 5. **Rejoin broken sentences**: Sentences are split or misordered. ## Step 4: Actual Correction Let's correct and reformat the given text according to the rules. ### Corrected Text # Correspondence ## Letter 1 San soon convenients leave this county port though Hong Kong as it will be necessary ... to procure some parages in some sailing vessel which, at the time ... fortune may ... I am intended by about to sail for the Colony. Sam to add that the payment of the pension £31. 1.0 which was assigned to you for ... Bermuda will cease on the day you embark for Hong Kong. ## Receipt Information N146. Miscellaneous. RECEIVED: 1 OCT 1863 ## Letter 2 My Lord Duke, I had the honor to Despatch No. 81 of 9th April last, to report that the Reverend Fr. Legge had made a yearly examination of Service Cadets. W. Wade, Secretary and Chinese Secretary to Her Majesty's Legation in this Country, passing through Hong Kong. The Duke of Newcastle, K.G., &c. &c. ### Page Information Page 176 Houghing, 25 August 1868. Given the complexity and the errors in the original text, and adhering strictly to the output format requested (HTML using `` for paragraphs), here is the reformatted text: San soon convenients leave this county port though Hong Kong as it will be necessary ... to procure some parages in some sailing vessel which, at the time ... fortune may ... I am intended by about to sail for the Colony. Sam to add that the payment of the pension £31. 1.0 which was assigned to you for ... Bermuda will cease on the day you embark for Hong Kong. N146. Miscellaneous. RECEIVED: 1 OCT 1863 My Lord Duke, I had the honor to Despatch No. 81 of 9th April last, to report that the Reverend Fr. Legge had made a yearly examination of Service Cadets. W. Wade, Secretary and Chinese Secretary to Her Majesty's Legation in this Country, passing through Hong Kong. The Duke of Newcastle, K.G., &c. &c. Page 176 Houghing, 25 August 1868.
Baseline (Original)
b Сан сони convenients leave this county porttoughong as it will be necessary bustunt the Sants sencial to procure zon parages in Some Sailing Vessel which, at the time deforrtune maghe I zom intended dy about to sail for the Colone Sam to add that the payment of the pansion J# 31. 1.0 which J31. was assigned & you for comic Bermuda will clase за ryou on the day you Emback fott Kong. N146. Eniscellaneous. REC Ano? 10 the test. EIVED: 1 OCT 1863 My Lock Buke, report in My houg 176 Houghing, 85 August 1868. I had the honor to Despatch 1.81 of 9th April task, that the Reverend Fr. Legge had made yearly examination Service Cadets. an F half the Civil W. Wade, Secretary and Chinese Secretary to Iter Majestip Legation in this Country, passing Stis brace К The Duke of Newcastle, K.A., Ac. كلام
2026-05-19 00:40:39 · Baseline
View content

b

Сан сони

convenients

leave this county porttoughong

as it

will be necessary

bustunt the Sants

sencial to procure

zon parages in Some Sailing Vessel

which, at the time

deforrtune maghe

I zom

intended

dy

about to sail for

the

Colone

Sam to add

that the payment of the

pansion J# 31. 1.0 which

J31.

was assigned & you for comic

Bermuda will clase

за

ryou

on the day you Emback fott Kong.

N146.

Eniscellaneous.

REC

Ano? 10 the test.

EIVED:

1 OCT

1863

My Lock Buke,

report in

My

houg

176

Houghing, 85 August 1868.

I had the honor to

Despatch 1.81 of 9th

April task, that the Reverend

Fr. Legge had made

yearly examination Service Cadets.

an

F

half

the Civil

W. Wade, Secretary and

Chinese Secretary to Iter Majestip Legation in this Country, passing

Stis brace

К

The Duke of Newcastle, K.A.,

Ac.

كلام

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.